SVENDITA COLLEZIONE ● US-CARS ● KUSTOM KULTURE ● MID-CENTURY ● CLASSICI HIFI ● AVIAZIONE ● PEZZI UNICI ● RITIRO A RICKENBACH ZH ● SVENDITA COLLEZIONE ● US-CARS ● KUSTOM KULTURE ● MID-CENTURY ● CLASSICI HIFI ● AVIAZIONE ● PEZZI UNICI ● RITIRO A RICKENBACH ZH ● SVENDITA COLLEZIONE ● US-CARS ● KUSTOM KULTURE ● MID-CENTURY ● CLASSICI HIFI ● AVIAZIONE ● PEZZI UNICI ● RITIRO A RICKENBACH ZH ● SVENDITA COLLEZIONE ● US-CARS ● KUSTOM KULTURE ● MID-CENTURY ● CLASSICI HIFI ● AVIAZIONE ● PEZZI UNICI ● RITIRO A RICKENBACH ZH ●

E. E. Cummings · Poems / Gedichte

edizione bilingue · tedesco di Eva Hesse · C.H.Beck

Art. n. 100-797-000

♡Me lo segno!

Per dopo

Trova similiLyrik Bücher & Bildbände Literatur Cummings Poems Gedichte zweisprachige Deutsch Eva Hesse C.H.Beck Books & Prints

Descrizione

E. E. Cummings: «Poems · Gedichte» — edizione bilingue, tedesco di Eva Hesse, C.H.Beck, collana textura. Al posto del testo di quarta, la copertina porta una poesia.

Sulla traduttrice

Eva Hesse ha portato in tedesco il modernismo americano — soprattutto Ezra Pound, ma anche Cummings. Con un poeta che fa materia di maiuscole, andare a capo e punteggiatura, la traduzione è metà dell’opera. L’impianto bilingue mette i due testi a fronte.

Una nota sul conteggio

Nel pacchetto importato questo libro era registrato due volte — una come «Poems · Gedichte», una come «Zwiespältige Ausblicke». Il secondo era il retro dello stesso volume: vi si legge «Zweisprachige Ausgabe / Deutsch von Eva Hesse». Qui è un articolo solo.