LIQUIDATION DE COLLECTION ● US-CARS ● KUSTOM KULTURE ● MID-CENTURY ● CLASSIQUES HIFI ● AVIATION ● PIÈCES UNIQUES ● RETRAIT À RICKENBACH ZH ● LIQUIDATION DE COLLECTION ● US-CARS ● KUSTOM KULTURE ● MID-CENTURY ● CLASSIQUES HIFI ● AVIATION ● PIÈCES UNIQUES ● RETRAIT À RICKENBACH ZH ● LIQUIDATION DE COLLECTION ● US-CARS ● KUSTOM KULTURE ● MID-CENTURY ● CLASSIQUES HIFI ● AVIATION ● PIÈCES UNIQUES ● RETRAIT À RICKENBACH ZH ● LIQUIDATION DE COLLECTION ● US-CARS ● KUSTOM KULTURE ● MID-CENTURY ● CLASSIQUES HIFI ● AVIATION ● PIÈCES UNIQUES ● RETRAIT À RICKENBACH ZH ●

E. E. Cummings · Poems / Gedichte

édition bilingue · allemand par Eva Hesse · C.H.Beck

Réf. 100-797-000

♡Je le retiens !

Pour plus tard

Trouver des semblablesLyrik Bücher & Bildbände Literatur Cummings Poems Gedichte zweisprachige Deutsch Eva Hesse C.H.Beck Books & Prints

Description

E. E. Cummings : «Poems · Gedichte» — édition bilingue, allemand par Eva Hesse, C.H.Beck, collection textura. À la place d’un texte de présentation, la couverture porte un poème.

À propos de la traductrice

Eva Hesse a fait passer le modernisme américain en allemand — surtout Ezra Pound, mais aussi Cummings. Chez un poète qui fait matière de la majuscule, de la coupe des vers et de la ponctuation, la traduction est la moitié du travail. La disposition bilingue met les deux côte à côte.

Une remarque sur le comptage

Dans le lot importé, ce livre figurait deux fois — une fois comme «Poems · Gedichte», une fois comme «Zwiespältige Ausblicke». Le second était le dos du même volume : on y lit «Zweisprachige Ausgabe / Deutsch von Eva Hesse». Ici, c’est un seul article.