Scatola «Helvetia Bodenwichse» · cera per pavimenti

Una scatola rotonda in latta con coperchio a incastro, arancione e blu: «HELVETIA — 1a. Hochglanz-Bodenwichse mit Bienenwachs» (cera lucidante per pavimenti con cera d’api), e sulla fascia «für Parquet und Linoleum» con un sole raggiante.

Il coperchio porta il marchio in una fascia nera con sotto l’indicazione del prodotto. Tutt’attorno corre la scritta in maiuscole blu su fondo arancione, accanto il sole raggiante — l’immagine della lucentezza che il prodotto doveva dare. Pura tipografia, nessuna fotografia: la pubblicità com’era prima che si potessero fotografare i pavimenti.

Coperchio a incastro, senza cerniera — appoggia bene e si solleva. Se dentro ci sia ancora cera le fotografie non lo mostrano; si vende la scatola, non il contenuto.

Di questa scatola non esiste una fotografia con il metro. È grande all’incirca come una scatola grande di lucido da scarpe. Su richiesta la misuro.

• Latta, rotonda, con coperchio a incastro
• Arancione con scritte blu, sole raggiante
• «Helvetia · 1a. Hochglanz-Bodenwichse mit Bienenwachs»
• «für Parquet und Linoleum»
• Contenuto non compreso nella vendita
• Misura non confermata

Usata. Scatola tonda e non deformata, coperchio in sede. Vernice consumata sugli spigoli, graffi e ossidazioni sul fondo e sul bordo del coperchio. Nessuna perforazione.