Boîte «Helvetia Bodenwichse» · cire à parquet

Une boîte ronde en tôle à couvercle emboîtant, orange et bleue : «HELVETIA — 1a. Hochglanz-Bodenwichse mit Bienenwachs» (cire à parquet brillante à la cire d’abeille), et sur la ceinture «für Parquet und Linoleum» avec un soleil rayonnant.

Le couvercle porte la marque dans un bandeau noir, avec la mention du produit en dessous. Tout autour court le lettrage en capitales bleues sur fond orange, à côté le soleil rayonnant — l’image du brillant que le produit devait donner. Typographie pure, aucune photo : la publicité telle qu’elle était avant qu’on ne photographie les sols.

Couvercle emboîtant, sans charnière — il tient bien et se soulève. S’il reste de la cire à l’intérieur, les photos ne le montrent pas ; c’est la boîte qui est vendue, pas le contenu.

Il n’existe aucune photo avec mètre ruban pour cette boîte. Elle fait à peu près la taille d’une grande boîte de cirage. Je mesure sur demande.

• Tôle, ronde, à couvercle emboîtant
• Orange à lettrage bleu, soleil rayonnant
• «Helvetia · 1a. Hochglanz-Bodenwichse mit Bienenwachs»
• «für Parquet und Linoleum»
• Contenu non compris dans la vente
• Mesure non confirmée

Usagée. Boîte ronde et non déformée, couvercle en place. Peinture frottée aux arêtes, rayures et ternissures au fond et au bord du couvercle. Aucune perforation.