Tre scimmie · tre figure singole in ottone

Le tre scimmie come tre figure separate — non fuse in gruppo, ma ciascuna per sé: una si copre gli occhi, una le orecchie, una la bocca. Raccolte, pesanti e con patina scura.

La maggior parte delle versioni di questo motivo è un pezzo solo — tre scimmie su una base comune, in un’unica fusione. Qui sono tre figure separate, ciascuna con la propria base d’appoggio. Si possono quindi distanziare, disporre diversamente, distribuire su tre mensole. E sollevandole si sente che ognuna è massiccia per conto suo.

Le tre scimmie — non vedere, non sentire, non dire il male — sono scolpite sopra la porta di una stalla a Nikkō, in Giappone, nel Seicento. I detti risalgono ancora più indietro, fino a Confucio. In Europa sono arrivate attraverso il commercio con il Giappone e qui sono diventate uno dei motivi più copiati della piccola scultura.

Le figure sono fuse in ottone massiccio e patinate scure. Sulle parti in rilievo — spalle, teste, mani — la patina si è schiarita perché lì passano le mani. Chi vuole un tono uniforme lucida; i più la lasciano.

• Tre figure separate, non fuse in gruppo
• Ottone massiccio, patina scura
• Ciascuna con base propria
• Posizione raccolta, accovacciata
• Peso marcato
• Senza marchio né firma

Buone. Tutte e tre complete, nessuna rottura a braccia o mani. La patina è cresciuta uniforme. Tutte e tre stanno in piedi da sé.